Dizionari di lingua online

way out

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
the way out n	(exit)	uscita nf
Nota: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun
	The way out is at the back of the building. There didn't seem to be a way out of the Minotaur's maze.
	L'uscita è sul retro del palazzo. Non sembrava esserci un'uscita dal labirinto del Minotauro.
way out, way out of [sth] n	figurative (means of escape) (figurato)	via d'uscita, via di scampo nf
	After he'd signed the contract, there was no way out.
	Avendo lui firmato il contratto, non c'era via d'uscita.
way out, way-out adj	figurative, informal (unconventional, bizarre)	assurdo, bizzarro agg
	Keith came up with some way-out ideas in the brainstorming session.
	Keith ha proposto delle idee assurde durante la sessione di brainstorming.
way out adv	informal (a long way)	a lungo loc avv
		in un luogo lontano, in un luogo remoto
	The hermit lived way out in the forest. We traveled way out west.
	Abbiamo viaggiato a lungo verso ovest.
	L'eremita viveva in un luogo remoto della foresta.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte way out | way-out
Inglese		Italiano
no way out n	(no exit)	senza uscita loc avv
	There is no way out of this road, it's a dead end; you'll have to turn round and come back. There is no way out down this corridor.
	È una strada senza uscita, perciò devi girare e tornare indietro. Questo corridoio è senza uscita.
no way out, no way out of [sth] n	figurative (no escape) (figurato)	senza via d'uscita loc avv
		nessuna via d'uscita da [qlcs], alcuna via d'uscita da [qlcs] nf
	There is no way out of the situation we are in.
	Siamo in una situazione senza via d'uscita.
	Non c'è alcuna via d'uscita da questa situazione.
take the easy way out v expr	(choose the less difficult option)	scegliere la strada più facile, scegliere la strada più semplice vtr
	Gavin took the easy way out by pretending to be ill on the day of the exam.
the easy way out n	figurative (least demanding solution)	soluzione più facile, soluzione più semplice
	The easy way out would be to give up, but we must keep trying.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'way out' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'way out':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "way out".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo